Struggling to measure your affiliate marketing performance? Learn how to track your affiliate marketing progress with the right tools, metrics, and strategies. This beginner-friendly guide covers everything from setting up UTM links to analyzing conversions—plus expert tips on avoiding common tracking mistakes and scaling with confidence.